Обучение и сдача государственного экзамена в Институте иностранных языков и переводчиков, г.Мюнхен (SDI München)

Квалификации:

· Письменный и устный переводчик русского и немецкого языков. Специализация: экономика, второй иностранный язык: английский.

· Референт-переводчик (русский - немецкий).Специализация: экономика, второй иностранный язык: английский.

Обучение в Государственном университете им. Торайгырова,    г. Павлодар, Казахстан

· Специальность:немецкий язык и немецкая литература

· Диплом:учитель немецкого языка

Официально назначенный присяжный письменный и устный переводчик русского и немецкого языков. Приведена к присяге председателем Земельного суда г. Мюнхена.

Являясь прошедшим государственную экзаменацию официально назначенным присяжным письменным и устным переводчиком русского и немецкого языков, я имею право осуществлять устный перевод в нотариальных и адвокатских конторах, в государственных ведомствах и учреждениях, в суде и т. п.

Профессиональный опыт

На протяжении более пятнадцати лет я оказываю услуги письменного и устного перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский языки по заказу международных предприятий, организаций, а также частных лиц. Я гарантирую профессиональный уровень выполняемого перевода,соблюдение абсолютной конфиденциальности, а также наличие обширной межкультурной компетенции – качества, которые являются необходимыми предпосылками для успешного осуществления Вашего проекта.